← Back to Platform
democracy

التصويت بالاختيار المرتّب والإصلاح الانتخابي

استبدال جولات الإعادة المكلفة وضعيفة المشاركة في Denver بالتصويت بالاختيار المرتّب حتى يتمكن كل ناخب من دعم خياره الأول الحقيقي دون إهدار صوته. إنهاء أثر المرشح المُفسد. انتخاب قادة يحظون بتأييد واسع.

Legislative Status
  1. Drafted
  2. Organizing
  3. Introduced
  4. Committee
  5. Enacted

المشكلة

الانتخابات البلدية في Denver معطوبة بطريقة محددة يمكن إصلاحها. وهكذا تجري حاليًا:

في السباقات التنافسية التي تضم ثلاثة مرشحين أو أكثر، إذا لم يحصل أحد على أكثر من 50% من الأصوات في مايو، يتأهل المرشحان الأولان إلى جولة إعادة في يونيو. وجولة الإعادة هذه مكلفة، وضعيفة الإقبال، وكثيرًا ما تُفرز فائزًا صوّتت أغلبية ناخبي انتخابات مايو ضده.

هذا ليس خللًا في النظام. هذا هو النظام بعينه. وله آثار متوقعة:

  • المال يهيمن على جولات الإعادة. تستطيع الحملات الممولة جيدًا تحمّل الإغراق الإعلاني اللازم لرفع الإقبال في جولة إعادة خارج الدورة المعتادة وقليلة المعلومات. أما الحملات الشعبية ذات الدعم المجتمعي القوي والميزانيات الأصغر فغالبًا لا تستطيع ذلك.
  • تأثير “المرشح المُفسِد” يكبت التفضيلات الحقيقية. الناخبون الذين يفضّلون مرشحًا يعتقدون أنه لا يستطيع الفوز كثيرًا ما يصوّتون استراتيجيًا لـ”أهون الشرّين” بدلًا منه. وهذا يشوّه نتائج الانتخابات ويثني المرشحين عن الترشح.
  • انهيار الإقبال يمنح الأقليات المنظمة نفوذًا مفرطًا. عندما ينخفض الإقبال العام من 40% إلى 15%، يفوز من يحشد قاعدته بأكبر فاعلية - بصرف النظر عن تفضيلات جمهور الناخبين الأوسع.

أقرّت ولاية Colorado القانون HB24-1190 في عام 2024، الذي يخوّل البلديات اعتماد التصويت بالاختيار المرتّب في انتخاباتها. لدى Denver السلطة القانونية للتحرك، لكنها اختارت ألا تفعل.

ما ينتجه نظام Denver الحالي

تُعدّ انتخابات رئاسة بلدية Denver لعام 2023 دراسة حالة. فقد ظهر سبعة عشر مرشحًا على ورقة اقتراع مايو، ولم يتجاوز أحد 50%. وتأهل المرشحان الأولان - Mike Johnston وKelly Brough - إلى جولة إعادة في يونيو. كلاهما مرشح وسطي مؤيد لقطاع الأعمال جمع أموالًا انتخابية كبيرة. وأُقصي المرشحون التقدميون الذين حصلوا مجتمعين على أصوات اختيار أول أكثر من أيٍّ من المتأهلَين. وكلّفت جولة الإعادة المدينة نحو $2M (Denver Elections Division) وشهدت إقبالًا أقل من الجولة الأولى.

ليس السؤال ما إذا كان الناخبون يفضّلون Johnston أم Brough. السؤال هو ما إذا كان نظام الإعادة الذي يُقصي المرشحين ذوي الدعم الواسع لكن الموزّع - ويفرض اختيارًا ثنائيًا بين الناجيَين الأكثر تمويلًا - يعكس الإرادة الديمقراطية بدقة. والجواب: لا.

الحل الذي نقترحه

1. اعتماد التصويت بالاختيار المرتّب في جميع انتخابات مدينة Denver

تعديل ميثاق مدينة Denver لاستبدال نظام الانتخابات التمهيدية مع جولة الإعادة الحالي بـالتصويت بالاختيار المرتّب (RCV) في جميع انتخابات مجلس مدينة Denver ورئاسة البلدية.

في ظل التصويت بالاختيار المرتّب:

  • يرتّب الناخبون المرشحين حسب تفضيلهم: الاختيار الأول، والثاني، والثالث، وهكذا.
  • إذا لم يحصل أي مرشح على أغلبية أصوات الاختيار الأول، يُستبعد صاحب المركز الأخير، وتنتقل أصوات الناخبين الذين وضعوه في المرتبة الأولى إلى اختيارهم الثاني.
  • تتكرر هذه العملية - جولة بعد جولة - حتى يحوز مرشح واحد أغلبية الأصوات الفعّالة المتبقية.

النتيجة: يحظى الفائز بأوسع دعم بين الناخبين، لا بمجرد أكثر حشد فعّال لقاعدته. ويمكن للناخبين التصويت لاختيارهم الأول الحقيقي دون القلق من إهدار أصواتهم على مرشح قد يُستبعد. ويمكن لمرشحي الأحزاب الثالثة والمستقلين المنافسة دون أن يصبحوا “مفسِدين”.

ما يختفي: جولة الإعادة المكلفة ضعيفة الإقبال في يونيو. بدلًا منها، يُفرز فرز أصوات الاختيار المرتّب - الذي يستغرق ساعات لا أسابيع - فائزًا بالأغلبية من الانتخابات الأولى. وتوفّر المدينة أكثر من $2M في كل دورة انتخابية. ويشارك الناخبون مرة واحدة، في انتخابات مايو ذات الإقبال المرتفع.

2. تطبيق التسجيل الشامل للناخبين

استكمال التصويت بالاختيار المرتّب بالتسجيل التلقائي للناخبين: كل مقيم في Denver يتعامل مع جهة حكومية في المدينة (يجدّد رخصة القيادة، أو يتقدّم لبرنامج بلدي، أو يدفع فواتير المرافق) يُسجَّل تلقائيًا للتصويت، أو يُحدَّث تسجيله القائم، ما لم يختر الانسحاب.

تعمل Denver حاليًا بنظام تسجيل اختياري. ونحو 30% من البالغين المؤهلين في Denver غير مسجلين (Colorado Secretary of State، 2024). ومن المقدّر أن يضيف التسجيل الشامل ما بين 80,000 و120,000 ناخب في Denver إلى القوائم.

3. توسيع التصويت المبكر ومراكز الاقتراع

أحرزت Denver تقدمًا في الاقتراع بالبريد - فنظام Colorado للتصويت البريدي الكامل من أفضل الأنظمة في البلاد - لكن خيارات التصويت المبكر الحضوري لا تزال محدودة. ونقترح توسيع:

  • ساعات عمل مراكز الاقتراع: فترة تصويت مبكر مدتها 10 أيام لجميع الانتخابات البلدية، مع فتح المراكز مساءً وفي عطلات نهاية الأسبوع.
  • مواقع مراكز الاقتراع: مركز اقتراع واحد على الأقل في كل دائرة من دوائر مجلس المدينة، إضافة إلى مراكز في المواقع المجتمعية المزدحمة (المكتبات، والمراكز المجتمعية، ومحطات النقل).
  • التسجيل في اليوم نفسه في جميع مراكز الاقتراع.

4. إعادة ترسيم مستقلة وغير حزبية للدوائر

يرسم مجلس مدينة Denver دوائره بنفسه - وهو تضارب مصالح واضح. ونقترح اعتماد نموذج لجنة مستقلة لإعادة ترسيم الدوائر:

  • 11 عضوًا: 4 يعيّنهم الديمقراطيون، و4 يعيّنهم الجمهوريون، و3 يختارهم الأعضاء الثمانية الأوائل.
  • المعايير: المساواة السكانية، والامتثال لقانون حقوق التصويت (Voting Rights Act)، والتماسك الجغرافي، و- في المرتبة الأخيرة صراحةً - ميزة شاغل المنصب أو الحزب.
  • جلسات استماع علنية في كل دائرة قبل اعتماد الخرائط.
  • لا يحق لشاغلي المناصب الحاليين أو جماعات الضغط أو المستشارين السياسيين العضوية.

5. تمويل عام مقابل للتبرعات الصغيرة

إنشاء برنامج تمويل مقابل للتبرعات الصغيرة في انتخابات مدينة Denver:

  • مقابل كل دولار يتبرع به مقيم في Denver (حتى $50 لكل متبرع)، يساهم صندوق التمويل العام المقابل بـ $6.
  • وهذا يضخّم صوت صغار المتبرعين - وهم الناخبون الذين يمثلهم المرشحون فعلًا - مقارنةً بكبار المتبرعين المؤسسيين.
  • المشاركة طوعية، لكن المرشحين الذين يقبلون التمويل العام المقابل يوافقون على حدود أدنى لإجمالي التبرعات وسقوف للإنفاق.

ويستند هذا إلى برنامج التمويل المقابل بنسبة 6:1 في مدينة New York، الذي أدى إلى زيادة كبيرة في جمع التبرعات الصغيرة وفي عدد المرشحين لأول مرة من خلفيات الطبقة العاملة.

الأدلة

نتائج التصويت بالاختيار المرتّب عمليًا

الولاية القضائيةالاعتمادالنتيجة الرئيسية
ألاسكا (على مستوى الولاية، 2022)التصويت بالاختيار المرتّب للمناصب الفيدرالية ومناصب الولايةفازت الديمقراطية Mary Peltola في الانتخابات الخاصة للكونغرس عام 2022 على مرشحَين جمهوريَين - ما يبيّن أن النظام ينتخب صاحب أوسع دعم بصرف النظر عن الحزب
مدينة New York (2021)التصويت بالاختيار المرتّب في الانتخابات التمهيدية على مستوى المدينةأفاد 70% من الناخبين بسهولة الاستخدام؛ ترشحت قائمة أكثر تنوعًا؛ حُسمت الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لرئاسة البلدية دون جولة إعادة
Minneapolis (2009 حتى الآن)التصويت بالاختيار المرتّب في جميع الانتخابات البلديةألغى جولات الإعادة المكلفة؛ زاد تنوع المرشحين؛ رضا مرتفع باستمرار لدى الناخبين في استطلاعات ما بعد الانتخابات
مين (2016 حتى الآن)التصويت بالاختيار المرتّب في الانتخابات الفيدراليةأيّدته المحاكم؛ دعمه الناخبون بقوة في تصويت الإبقاء عليه؛ أفرز فائزين بأغلبية واضحة في سباقات متقاربة متعددة المرشحين
San Francisco (2004 حتى الآن)التصويت بالاختيار المرتّب لمناصب المدينةوفّر على المدينة ما يُقدَّر بـ $10-15M من تكاليف جولات الإعادة خلال 15 عامًا؛ أفرز فائزين أكثر تنوعًا

أبحاث حول آثار التصويت بالاختيار المرتّب

  • رضا الناخبين: تُظهر استطلاعات ما بعد الانتخابات باستمرار أن 70-80% من ناخبي الاختيار المرتّب يجدونه سهل الاستخدام، بمن فيهم كبار السن والناخبون الأقل تعليمًا نظاميًا (FairVote، 2024).
  • تهذيب التنافس بين المرشحين: يهاجم المرشحون في انتخابات الاختيار المرتّب بعضهم بعضًا بدرجة أقل، لأنهم يريدون أن يكونوا الاختيار الثاني لأنصار منافسيهم. ويحفّز هذا النظام بنيويًا بناء التحالفات بدلًا من سياسات الاستقطاب (Donovan et al.، 2016).
  • التمثيل: تنتخب المدن التي تعتمد الاختيار المرتّب عددًا أكبر من النساء ومرشحي الأقليات العرقية مقارنةً بمدن مماثلة تعتمد أنظمة الإعادة التقليدية (Coll et al.، 2022).
  • الإقبال: إن إلغاء جولات الإعادة ضعيفة الإقبال يرفع فعليًا المشاركة في الجولة الحاسمة لملايين الناخبين (FairVote، 2025).

السياق المحلي

تغيّرت التركيبة السكانية لـ Denver تغيرًا كبيرًا خلال العشرين عامًا الماضية. فالمدينة اليوم أصغر سنًا وأكثر تنوعًا وأكثر اعتمادًا على الإيجار وأكثر تقدمية من قاعدة ملاك المنازل التي هيمنت تقليديًا على الانتخابات المحلية. ومع ذلك، فإن القيادة المنتخبة في Denver - في مكتب رئيس البلدية وفي مجلس المدينة - عكست باستمرار تفضيلات أقلية ملاك المنازل الأثرياء والمطّلعين، الذين يصوّتون بانتظام في انتخابات مايو وخاصة في جولات الإعادة في يونيو.

هذه ليست مؤامرة، بل نتيجة بنيوية متوقعة لنظام التصويت الحالي. لا يضمن التصويت بالاختيار المرتّب نتائج تقدمية - بل يضمن أن يحظى الفائز بأوسع دعم بين المصوّتين. وهذا ما يُفترض أن تفعله الديمقراطية.

والمجتمعات الأكثر استفادة من الإصلاح الانتخابي هي الأقل تمثيلًا حاليًا: المستأجرون، والشباب، والمهاجرون والأمريكيون من الجيل الأول الذين يتعاملون مع نظام انتخابي معقد، وسكان الطبقة العاملة الذين تُصعّب وظائفهم التصويت خلال ساعات الاقتراع التقليدية.

أسئلة متكررة

“أليس التصويت بالاختيار المرتّب معقدًا جدًا على الناخبين؟” لا. تُظهر استطلاعات الخروج من مراكز الاقتراع في كل مدينة اعتمدت هذا النظام أن أكثر من 70% من الناخبين يجدونه واضحًا. تطلب منك ورقة الاقتراع ترقيم اختياراتك: 1، 2، 3. وإذا أردت التصويت لمرشح واحد فقط، يمكنك ذلك. إن تعقيد النظام الحالي - تتبّع المرشحين في الانتخابات التمهيدية، ثم معرفة ما إذا كانت هناك جولة إعادة، ثم التصويت مرتين - أكبر بكثير من مجرد ترتيب تفضيلاتك مرة واحدة.

“ماذا لو خسر اختياري الأول؟ هل يضيع صوتي؟” هذا بالضبط ما يمنعه التصويت بالاختيار المرتّب. إذا استُبعد اختيارك الأول، ينتقل صوتك إلى اختيارك الثاني. ويظل صوتك محتسبًا حتى يفوز مرشحك أو تستنفد جميع تفضيلاتك. أما في نظام الإعادة الحالي، فإذا لم يصل مرشحك المفضّل إلى المركزين الأولين، فلا أثر لصوتك له في القرار النهائي. وفي ظل الاختيار المرتّب، تُعبَّر تفضيلاتك بالكامل.

“ألن يفيد هذا حزبًا على حساب آخر؟” التصويت بالاختيار المرتّب ليس حزبيًا. فقد أفرز فائزين جمهوريين وديمقراطيين ومستقلين في ولايات قضائية مختلفة في أنحاء البلاد. إنه يفيد المرشحين ذوي الدعم الواسع ويضرّ بالمرشحين الذين يفوزون بقواعد ضيقة لكنها محشودة. وكون ذلك جيدًا أو سيئًا لأي حزب بعينه يعتمد على علاقة ذلك الحزب بجمهور الناخبين - وهكذا بالضبط ينبغي أن تعمل الديمقراطية.

“وماذا عن المرشحين المكتوبين يدويًا وأوراق الاقتراع الطويلة جدًا؟” تسمح معظم تطبيقات الاختيار المرتّب للناخبين بترتيب ما يصل إلى 5-10 مرشحين؛ ولا يلزمك ترتيب كل مرشح على الورقة. وسيتيح تطبيق Denver ترتيب عدد المرشحين الظاهرين على الورقة، حتى حد أقصى معقول. ويجري الفرز بمعدات الانتخابات الحالية القادرة على التعامل مع فرز الاختيار المرتّب.

كيف نموّل ذلك

التصويت بالاختيار المرتّب إجراء موفّر للتكاليف، لا عبء مالي:

البندالأثر السنوي
إلغاء جولات الإعادة في يونيوتوفير ~$2M في كل دورة انتخابية
صندوق التمويل المقابل للتبرعات الصغيرة~$3-5M في كل دورة انتخابية (إنفاق جديد)
لجنة مستقلة لإعادة ترسيم الدوائر~$500K لكل دورة ترسيم (كل 10 سنوات)
الصافي خلال ولاية مجلس مدتها 4 سنواتمحايد التكلفة تقريبًا إلى توفير طفيف

يتطلب صندوق التمويل المقابل للتبرعات الصغيرة إنفاقًا جديدًا، لكنه يُعوَّض بوفورات جولات الإعادة ويحقق قيمة ديمقراطية كبيرة: مرشحون أكثر، ومتبرعون صغار أكثر، ومسؤولون منتخبون أقل اعتمادًا على كبار المتبرعين المؤسسيين.

ويمكن تمويل الصندوق المقابل عبر تحويل من الصندوق العام للمدينة أو عبر رسم مخصص على إيرادات الإعلانات السياسية - وهي آلية تستخدمها مدن أخرى.

المراجع

  • Coll, J. et al. (2022). Ranked Choice Voting and Representation. MIT Election Data and Science Lab.
  • Colorado General Assembly. (2024). HB24-1190, Ranked Choice Voting - Municipal Elections Authorization..
  • Denver Elections Division. (2023). Historical Turnout and Cost Data..
  • Donovan, T. et al. (2016). Campaign Civility Under Preferential and Plurality Voting. Electoral Studies.
  • FairVote. (2025). Ranked Choice Voting in Practice..
  • FairVote. (2024). Voter Satisfaction Evidence..
  • New York City Campaign Finance Board. (2022). Small-Dollar Matching Program Impact Report..
  • Colorado Secretary of State. (2024). Voter Registration Statistics..

Key Numbers

Tap the share icon to spread the word

$2M+
تكلفة جولات الإعادة في Denver في كل دورة
تتطلب جولات الإعادة إعادة تشغيل الجهاز الانتخابي بأكمله بعد أسابيع من الجولة الأولى وبالتكلفة الكاملة - لانتخابات تُسفر عادةً عن النتيجة نفسها
Denver Elections Division, 2023
DENVER FOR ALLdenverforall.org/platform/ranked-choice-voting
15%
نسبة المشاركة المعتادة في جولات الإعادة في Denver
عندما تنهار المشاركة في جولة الإعادة، تحدد أقلية صغيرة شديدة الحماس الفائز - وعادةً ما يكون المرشح الذي يفضّله المال المنظم
Denver Elections Division historical data
DENVER FOR ALLdenverforall.org/platform/ranked-choice-voting
50+
مدينة وولاية أمريكية تستخدم التصويت بالاختيار المرتّب حتى 2025
اعتمدته مدينة نيويورك وألاسكا ومين وسان فرانسيسكو ومينيابوليس وعشرات غيرها مع معدلات رضا مرتفعة لدى الناخبين
FairVote, 2025
DENVER FOR ALLdenverforall.org/platform/ranked-choice-voting

كيف سنقيس النجاح

كل هدف أدناه هدفٌ ذكي (SMART): محدد، وقابل للقياس مقارنةً بخط أساس مؤرَّخ، وقابل للتحقيق لأن مدينة أخرى حققته، ووثيق الصلة بهذا المقترح، ومرتبط بموعد نهائي. حاسِبونا وحاسِبوا مجلس المدينة على هذه الأرقام. آخر مراجعة للأهداف: سبتمبر 2026.

  1. إحالة التصويت بالاختيار المرتّب إلى ناخبي Denver

    بحلول نوفمبر 2027

    المؤشر: إحالة تعديل الميثاق الخاص بالتصويت بالاختيار المرتّب إلى الاقتراع

    خط الأساسرفض المجلس الإحالة في أغسطس 2025؛ وقانون الولاية HB24-1190 يسمح به بالفعل
    الهدفعلى اقتراع نوفمبر 2027 (بإحالة من المجلس أو بعريضة من المواطنين)
    الجهة المسؤولة
    مجلس مدينة Denver أو مبادرة من المواطنين
    ثبت نجاحه في أماكن أخرى
    اعتمدت بولدر التصويت بالاختيار المرتّب لمنصب العمدة بموافقة الناخبين عام 2021 واستخدمته عام 2023

    مصدر خط الأساس: Denverite, August 12, 2025

  2. استبدال جولة الإعادة ضعيفة المشاركة بجولة إعادة فورية

    بحلول 2031

    المؤشر: عدد جولات الإعادة المنفصلة المنعقدة

    خط الأساسجولة إعادة في يونيو تكلف أكثر من مليوني دولار في كل دورة بمشاركة أقل بكثير من الانتخابات العامة (2023)
    الهدفصفر جولات إعادة؛ حسم كل سباقات المدينة لعام 2031 بالتصويت بالاختيار المرتّب
    الجهة المسؤولة
    قسم الانتخابات في Denver
    ثبت نجاحه في أماكن أخرى
    استخدمت الانتخابات التمهيدية في مدينة نيويورك لعامي 2021 و2025 التصويت بالاختيار المرتّب، ورتّب معظم الناخبين أكثر من مرشح

    مصدر خط الأساس: Denver Elections Division, 2023 municipal runoff

  3. رفع نسبة المشاركة في الانتخابات البلدية

    بحلول 2031

    المؤشر: نسبة مشاركة الناخبين المسجلين النشطين في الانتخابات البلدية في مايو

    خط الأساسنحو 38% (الانتخابات البلدية 2023)
    الهدف50% أو أكثر
    الجهة المسؤولة
    قسم الانتخابات في Denver
    ثبت نجاحه في أماكن أخرى
    شهدت مدن كاليفورنيا التي نقلت انتخاباتها إلى موعد الانتخابات العامة بموجب SB 415 (2015) تضاعف نسبة المشاركة تقريبًا

    مصدر خط الأساس: Denver Elections Division, 2023 municipal election results