የተሟላ የመጠለያ ከተማ

ችግሩ

በዴንቨር እና በመላው ኮሎራዶ የ ICE (የኢሚግሬሽንና ጉምሩክ ማስፈጸሚያ) የማስፈጸም ዘመቻዎች እየተጠናከሩ በመሄድ ላይ ሲሆን ይህም የኢሚግሬሽን ማህበረሰቦችን እያሸበረ እና ቤተሰቦችን እያፈረሰ ነው። የታክስ ከፋዮች፣ የንግድ ባለቤቶች እና አሜሪካውያን ልጆችን የሚያሳድጉ ሕጋዊ መኖሪያ ፈቃድ የሌላቸው ስደተኞች በየቀኑ ከሀገር የመባረር ፍርሃት ውስጥ ይኖራሉ።

የአሁኑ የዴንቨር መጠለያ ፖሊሲዎች ክፍተቶች አሏቸው፦

• ፖሊስ በአንዳንድ ሁኔታዎች አሁንም ከ ICE ጋር ይተባበራል
• ICE ከትምህርት ቤቶች፣ ፍርድ ቤቶች እና ሆስፒታሎች አጠገብ ዘመቻዎችን ያካሂዳል
• ሕጋዊ መኖሪያ ፈቃድ የሌላቸው ነዋሪዎች ወንጀሎችን ሪፖርት ከማድረግ፣ የጤና አገልግሎት ከመፈለግ እና ልጆችን ትምህርት ቤት ከማስመዝገብ ይቆጠባሉ
• አሰሪዎች ያለ ሕጋዊ መኖሪያ ፈቃድ መክሰስ እንደማይችሉ ስለሚያውቁ ሠራተኞች የደመወዝ ስርቆትና ብዝበዛ ይደርስባቸዋል
• በከተማ አገልግሎቶች ውስጥ የቋንቋ ተደራሽነት ወጥነት የለውም

የዴንቨር የላቲኖ ማህበረሰብ ከከተማው ህዝብ ከ 30% በላይ ይሸፍናል (የአሜሪካ የህዝብ ቆጠራ ቢሮ ፣ ACS 2023)። የስደተኞች ማህበረሰባችን ሁለተኛ ጉዳይ አይደለም - እነሱ ዴንቨር ናቸው።

ዴንቨር በአሁኑ ጊዜ ምን እያደረገች ነው

ዴንቨር ነባር የሆነ መጠለያ አዋጅ (የሥራ አስፈፃሚ ትዕዛዝ 136) አላት፣ ነገር ግን ክፍተቶች አሉት። ፖሊስ አሁንም ከባድ የሆኑ የወንጀል ክሶችን በሚመለከቱ አንዳንድ ሁኔታዎች ከ ICE ጋር መተባበር ይችላል። ICE በዴንቨር ትምህርት ቤቶች እና ፍርድ ቤቶች አቅራቢያ የማስፈጸም ዘመቻዎችን አካሂዷል።

ስለ ስደተኞች ወጪ ጥያቄ: በ2023-2024 ዴንቨር አዲስ ለደረሱ ስደተኞች መጠለያ፣ ምግብ፣ የሕክምና አገልግሎት እና የሥራ ፈቃድ ድጋፍን ጨምሮ ከ$100 ሚሊዮን ዶላር በላይ ወጪ አድርጋለች (Denver Department of Finance, 2024)። ይህም የከተማውን ሀብት ያሟጠጠ ከመሆኑም በላይ የፖለቲካ መነጋገሪያ ሆኗል። ይህንን በቀጥታ እንመልከተው፤ ወጪው የተከሰተው በፌዴራል ፖሊሲ ውድቀት ምክንያት ነው፦ የሥራ ፈቃድ እጥረት፣ የተጨናነቀ የጥገኝነት ሥርዓት እና የፌዴራል ካሳ አለመኖር ናቸው። የ Denver For All አካሄድ (የማዘጋጃ ቤት መታወቂያ፣ ፈጣን የሥራ ፈቃድ ድጋፍ እና የቋንቋ ተደራሽነት) ሰዎች በፍጥነት እንዲሠሩ እና ግብር እንዲከፍሉ በማድረግ የወጪውን ኩርባ ይቀንሳል። አማራጩ (መርዳት አለመቀበል እና ሰዎችን ወደ ቤት እልባስነት መግፋት) ለአደጋ ጊዜ አገልግሎቶች የበለጠ ወጪ የሚጠይቅ ከመሆኑም በላይ ለሁሉም የከፋ ውጤት ያስገኛል። መጠለያ ፖሊሲ የሌላቸው ከተሞች ስደተኞችን የተቀበሉ ተመሳሳይ መጠን አውጥተዋል ምክንያቱም የወጪው መንስኤ የፌዴራል እርምጃ አለመውሰድ እንጂ የአካባቢ ፖሊሲ አይደለም።

ይህንን የሚቃወሙት እነማን ናቸው (እና ለምን)

ፀረ-ኢሚግሬሽን ቡድኖች እና አንዳንድ የፊስካል ወግ አጥባቂዎች የ$100 ሚሊዮን ዶላር የስደተኞች ወጪ የመጠለያ ፖሊሲዎች ዘላቂነት እንደሌላቸው የሚያሳይ ማስረጃ አድርገው ይጠቅሳሉ። አንዳንድ የንግድ ቡድኖች ያለ ሕጋዊ መኖሪያ ፈቃድ የሚገኘውን የጉልበት ብዝበዛ በፀጥታ የሚጠቀሙ ሲሆን ለሠራተኞች የድርድር ኃይል የሚሰጡ ጥበቃዎችን ይቃወማሉ። ምላሽ፦ ወጪዎችን ለመቀነስ ፈጣኑ መንገድ ሰዎች እንዲሠሩ ማድረግ ነው፣ ይህም መታወቂያዎችን፣ የቋንቋ ተደራሽነትን እና የሕግ ድጋፍን የሚፈልግ እንጂ የማስፈጸም ትብብርን አይደለም።

የእኛ መፍትሔ

የዴንቨር መጠለያ ጥበቃ ሕግ

1. ከ ICE ጋር ምንም ትብብር የለም

• ምንም የከተማ ሠራተኛ፣ መምሪያ ወይም ተቋራጭ በምንም መንገድ ከ ICE ጋር መተባበር አይችልም
• የግል መረጃን፣ አድራሻዎችን፣ የሥራ ቦታዎችን ወይም የጊዜ ሰሌዳዎችን ማጋራት አይቻልም
• የ ICE ማቆያዎችን ወይም ማዘዣዎችን አለማክበር (እነዚህ አስተዳደራዊ እንጂ የፍትሐ ብሔር አይደሉም)
• ICE በከተማ ሕንፃዎች ውስጥ ወይም በአቅራቢያው ማለትም በእስር ቤቶች ውስጥ እንዳይንቀሳቀስ መከልከል
• በዴንቨር ፖሊስ እና በ ICE መካከል የጋራ ዘመቻዎች የሉም
• ማንኛውም የከተማ ሠራተኛ ጥሰት ከፈጸመ የሥራ ስንብት እና የግል ተጠያቂነት ይጣልበታል

2. የተጠበቁ ቦታዎች

• ከ ICE ነፃ ዞኖች፦ ትምህርት ቤቶች፣ ሆስፒታሎች፣ ፍርድ ቤቶች፣ አብያተ ክርስቲያናት፣ የከተማ ጽሕፈት ቤቶች፣ የሕዝብ መጓጓዣ፣ መጠለያዎች
• ከተማው ከተጠበቁ ቦታዎች በ1,000 ጫማ ርቀት ውስጥ ከማንኛውም የማስፈጸም እርምጃ ጋር አይተባበርም
• በማህበረሰቡ መብቶች ላይ መረጃ የሚሰጡ ብዙ ቋንቋዎች ያላቸው ምልክቶች በሁሉም በተጠበቁ ቦታዎች ላይ ይቀመጣሉ

3. የማዘጋጃ ቤት መታወቂያ ፕሮግራም (የዴንቨር መታወቂያ)

• የኢሚግሬሽን ሁኔታቸው ሳይለይ ለሁሉም የዴንቨር ነዋሪዎች ይገኛል
• ለሁሉም የከተማ አገልግሎቶች፣ የቤተ መጻሕፍት ካርዶች እና የአካባቢ ንግዶች እንደ ትክክለኛ መታወቂያ ተቀባይነት አለው
• የማመልከቻው ሂደት የኢሚግሬሽን ሁኔታ ማረጋገጫ አያስፈልገውም
• ሁሉም የማመልከቻ መረጃዎች መታወቂያው ከተሰጠ በኋላ በቋሚነት ወድመዋል - ICE ሊጠይቀው የሚችል የውሂብ ጎታ የለም
• በሲቪክ ሕይወት፣ በባንክ እና በጤና አጠባበቅ ውስጥ ተሳትፎን ያበረታታል

4. በከተማ የሚደገፍ ከሀገር የማባረር መከላከያ

• ከሀገር ለመባረር ለተጋለጡ ስደተኞች የዴንቨር የሕግ መከላከያ ፈንድ
• ለህጋዊ ውክልና የ$5 ሚሊዮን ዶላር ዓመታዊ ድልድል
• ከሀገር የመባረር ሂደት የሚገጥመው እያንዳንዱ የዴንቨር ነዋሪ በከተማ የሚደገፍ ጠበቃ የማግኘት መብት አለው
• በእያንዳንዱ ሰፈር ውስጥ በብዙ ቋንቋዎች የሚዘጋጁ ስለሕግ እውቀት የሚሰጡ አውደ ጥናቶች
• ፈጣን ምላሽ አውታረ መረብ፦ የ ICE ወረራዎችን የሚመልሱ እና ግጭቶችን የሚመዘግቡ የሰለጠኑ በጎ ፈቃደኞች

5. የደመወዝ አፈፃፀም የሁኔታ ልዩነት የለውም

• የዴንቨር የደመወዝ ስርቆት እና የሠራተኛ ጥበቃዎች የኢሚግሬሽን ሁኔታ ሳይለይ ለሁሉም ሠራተኞች ይሠራሉ
• ሠራተኞች ሳይፈሩ ቅሬታ ማቅረብ፣ መመስከር እና መፍትሄ ማግኘት ይችላሉ
• የኢሚግሬሽን ሁኔታ በሁሉም የከተማ አስፈፃሚ ሂደቶች ውስጥ አግባብነት የለውም
• የበቀል እርምጃ፦ ሠራተኞችን ከሀገር በማባረር የሚያስፈራሩ አሰሪዎች ከባድ ቅጣት ይጣልባቸዋል

6. የቋንቋ ተደራሽነት

• ሁሉም የከተማ አገልግሎቶች በእንግሊዝኛ፣ በስፓኒሽ እና በዴንቨር በብዛት በሚነገሩ 5 ቋንቋዎች ይገኛሉ
• በሁሉም የከተማ ጽሕፈት ቤቶች የእውነተኛ ጊዜ የትርጉም አገልግሎቶች
• ብዙ ቋንቋዎችን የሚጠቀም 311 ሥርዓት
• ሁሉም የህዝብ ማስታወቂያዎች፣ የአደጋ ጊዜ ግንኙነቶች እና የድምጽ መስጫ ቁሳቁሶች በብዙ ቋንቋዎች ይቀርባሉ
• የህዝብን ፊት ለፊት ለሚያስተናግዱ የከተማ የሥራ መደቦች ሁለት ቋንቋዎችን የሚችሉ ቅድሚያ ይሰጣቸዋል

ዓለም አቀፍ ማስረጃ፦ ማካተት ውጤታማ ነው

ማስረጃው ወጥነት ያለው ነው፦ ስደተኞችን በሲቪክ ሕይወት ውስጥ የሚያካትቱ ከተሞች የበለጠ ደህንነታቸው የተጠበቀ፣ ጤናማ እና በኢኮኖሚ የበለጠ ውጤታማ ናቸው። የኢሚግሬሽን ማህበረሰቦችን የሚያሸብሩ ከተሞች በሕዝብ ጤና ድንገተኛ አደጋዎች፣ ያልተዘገበ ወንጀል እና ኢኮኖሚያዊ መገለል ወጪውን ይከፍላሉ።

እንዴት እንከፍላለን

• የማዘጋጃ ቤት መታወቂያ ፕሮግራም፦ የ$2 ሚሊዮን ዶላር ማስጀመሪያ፣ የ$500ሺህ ዶላር/በዓመት የሥራ ማስኬጃ (በ$15 የመታወቂያ ክፍያ ይካካሳል)
• የሕግ መከላከያ ፈንድ፦ የ$5 ሚሊዮን ዶላር/በዓመት
• የቋንቋ ተደራሽነት፦ የ$3 ሚሊዮን ዶላር/በዓመት
• ጠቅላላ፦ ~ የ$10 ሚሊዮን ዶላር/በዓመት - ከዴንቨር በጀት ከ 0.5% በታች ሲሆን ከ 30% በላይ የሚሆነውን ሕዝብ ይጠብቃል

እራስዎን አሁንኑ ይጠብቁ

እራስዎን እና ማህበረሰብዎን ለመጠበቅ የፖሊሲ ለውጦችን መጠበቅ የለብዎትም። ሕገ መንግስቱ የኢሚግሬሽን ሁኔታቸው ሳይለይ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የሚገኙትን ሁሉንም ሰዎች ይጠብቃል።

የኮሎራዶ ፈጣን ምላሽ አውታረ መረብ የስልክ መስመርን ያስቀምጡ፦ 1-844-864-8341 (1-844-UNITE-41)። የ ICE እንቅስቃሴን ካዩ ወዲያውኑ ይደውሉ። የሰለጠኑ በጎ ፈቃደኞች ግጭቱን ለመመዝገብ እና ሰዎችን በሕገ መንግስታዊ መብቶቻቸው ላይ ለማሳወቅ በሳምንት 7 ቀናት ለ24 ሰዓታት ምላሽ ይሰጣሉ። ያለፈ ክስተትን ሪፖርት ለማድረግም በመደወል 2ን መጫን ይችላሉ። በcoloradorapidresponsenetwork.com ላይ የበለጠ ይወቁ።

ከImmigrant Legal Resource Center ወይም ACLU Colorado የእርስዎን መብቶች ይወቁ የሚል ካርድ ያውርዱ። በኪስዎ ውስጥ ያስቀምጡት እና ቅጂዎችን ከጎረቤቶችዎ ጋር ያካፍሉ። ቁልፍ መብቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ፦

• ዝም የማለት መብት። ስለ ኢሚግሬሽን ሁኔታዎ ጥያቄዎችን መመለስ የለብዎትም።
• ሰነዶቹ በቋንቋዎ ቢሆኑም እንኳ ጠበቃ ሳያማክሩ ምንም ነገር አይፈርሙ።
• የፍርድ ቤት ማዘዣ ይጠይቁ። ICE ወደ ቤትዎ ለመግባት በዳኛ የተፈረመ ትክክለኛ የፍርድ ቤት ማዘዣ ማቅረብ አለበት። የ ICE አስተዳደራዊ ማዘዣ (ቅጽ I-200) በቂ አይደለም - በሩን መክፈት የለብዎትም።
• ጠበቃ የማግኘት መብት አለዎት። ማንኛውንም ጥያቄ ከመመለስዎ በፊት ከጠበቃ ጋር ለመነጋገር ይጠይቁ።

ቤተሰብዎን ያዘጋጁ። Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network (RMIAN) የ ICE ግጭት በሚፈጠርበት ጊዜ ቤተሰብዎን ለመጠበቅ የሚያግዙዎትን ንቁ እርምጃዎችን እንዲወስዱ ለማገዝ የቤተሰብ ዝግጁነት ፓኬትን ያቀርባል - ይህም ለልጆች ሞግዚቶችን መሾም፣ አስፈላጊ ሰነዶችን ማደራጀት እና የአደጋ ጊዜ እቅድ ማዘጋጀትን ያካትታል።

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

“ይህ ሕገወጥ ኢሚግሬሽንን አያበረታታም እንዴ?” ሰዎች ወደ ዴንቨር የሚሄዱት በመጠለያ ፖሊሲዎች ምክንያት አይደለም። ለሥራ፣ ለቤተሰብ እና ለደህንነት ሲሉ ነው የሚሄዱት። የመጠለያ ፖሊሲዎች ኢሚግሬሽንን አይጨምሩም - ይልቁንስ የኢሚግሬሽን ነዋሪዎች በፍርሃት ውስጥ ይኖሩ እንደሆነ ወይም በሲቪክ ሕይወት ውስጥ ይሳተፉ እንደሆነ ይወስናሉ። ሰዎች ወንጀሎችን ሪፖርት ለማድረግ የሚፈሩ ከሆነ ሁሉም ሰው ደህንነቱ ያነሰ ይሆናል።

“ስለ ህዝብ ደህንነትስ?” በእኩዮች የተገመገመ ምርምር እንደሚያሳየው የመጠለያ ከተሞች ከመጠለያ ያልሆኑ ከተሞች የበለጠ ደህንነታቸው የተጠበቀ ነው (Wong, 2017; Martinez-Schuldt & Martinez, 2019)። ስደተኞች ሳይፈሩ ወንጀሎችን ሪፖርት ማድረግ ሲችሉ ፖሊስ ተጨማሪ ጥቆማዎችን፣ ተጨማሪ ትብብር እና ተጨማሪ ውግዘቶችን ያገኛል። የ ICE ዘመቻዎች ሰዎችን በድብቅ በማስገባት ማህበረሰቦችን የበለጠ አደገኛ ያደርጋሉ።

“ከተሞች ከ ICE ጋር እንዲተባበሩ አይጠበቅባቸውም እንዴ?” አይጠበቅባቸውም። 10ኛው ማሻሻያ የፌዴራል መንግስት የፌዴራል አስፈፃሚ አካል ለማድረግ የአካባቢ ሀብቶችን እንዳይጠቀም ይከለክላል። ጠቅላይ ፍርድ ቤት ይህንን በ Printz v. United States (1997) አረጋግጧል፣ እና በርካታ የወረዳ ፍርድ ቤቶች የመጠለያ ፖሊሲዎችን ደግፈዋል፣ ይህም City of Chicago v. Sessions (7th Cir., 2018) እና City and County of San Francisco v. Sessions (9th Cir., 2018)ን ጨምሮ። ዴንቨር የ ICEን ሥራ ለመሥራት ግዴታ የለባትም።

“ስለ ዴንቨር የ$100 ሚሊዮን ዶላር የስደተኞች ወጪስ? ተጨማሪ መጠለያ መግዛት እንችላለንን?” የዴንቨር የስደተኞች ወጪዎች የተከሰቱት የጥገኝነት ጥያቄዎችን በማስተናገድ እና የሥራ ፈቃዶችን በማውጣት በፌዴራል ውድቀት ምክንያት ነው፣ በመጠለያ ፖሊሲ ምክንያት አይደለም። ስደተኞችን የተቀበሉ መጠለያ ፖሊሲ የሌላቸው ከተሞች (እንደ ኤል ፓሶ፣ ቴክሳስ) ተመሳሳይ የነፍስ ወከፍ መጠን አውጥተዋል። የእኛ ሀሳቦች (የማዘጋጃ ቤት መታወቂያ፣ የሕግ መከላከያ፣ የቋንቋ ተደራሽነት) ሰዎች በፍጥነት እንዲሠሩ እና ግብር እንዲከፍሉ ያደርጋሉ፣ ይህም ወጪውን የሚቀንሱበት መንገድ ነው። አማራጩ መታወቂያ ወይም የሥራ ፈቃድ የሌላቸው ሰዎች በከፍተኛ ወጪ በአደጋ ጊዜ አገልግሎቶች ውስጥ መዞር ነው።

“ስለ ፌዴራላዊ የገንዘብ ድጋፍስ?” የትራምፕ አስተዳደር ከሚጠለሉ ከተሞች የፌዴራል ገንዘብን ለመከልከል አስፈራርቷል። የፌዴራል ፍርድ ቤቶች እነዚህን ሙከራዎች ሕገ መንግሥታዊ አይደሉም በማለት በተከታታይ ዘግተዋቸዋል (City of Chicago v. Sessionsን ይመልከቱ)። አደጋ ላይ ያለው የገንዘብ መጠን በታሪክ ደረጃ ከተማዋ በማህበረሰብ መተማመን እና በሕዝብ ደህንነት ላይ ከሚከፍለው የማስፈጸም ትብብር ወጪ አንድ ክፍል ነው።

ማጣቀሻዎች

• U.S. Census Bureau. (2023). American Community Survey (ACS). (Denver Latino population.)
• Denver Department of Finance. (2024). Newcomer Services Expenditure Reports. ($100M+ migrant spending.)
• Wong, T. (2017). “The Effects of Sanctuary Policies on Crime and the Economy.” Center for American Progress. (Sanctuary cities safety data.)
• Printz v. United States, 521 U.S. 898 (1997). (Anti-commandeering doctrine.)
• City of Chicago v. Sessions, 888 F.3d 272 (7th Cir. 2018). (Sanctuary policies upheld.)
• NYC Human Resources Administration. (n.d.). IDNYC annual report. (1.3M+ municipal IDs issued.)