Climate & Environmental Justice

Vấn Đề

Rocky Flats & Ô Nhiễm Phóng Xạ

Nhà máy Vũ khí Hạt nhân Rocky Flats hoạt động cách trung tâm thành phố Denver 16 dặm từ năm 1952-1992, sản xuất ngòi nổ plutonium cho đầu đạn hạt nhân. Nhiều vụ cháy, rò rỉ và xả thải có chủ ý đã làm ô nhiễm đất và nước ngầm bằng plutonium, americium, uranium và các vật liệu phóng xạ khác.

Việc “dọn dẹp” đã hoàn thành vào năm 2005 và địa điểm này được chuyển đổi thành khu bảo tồn động vật hoang dã và mở cửa cho công chúng. Việc lấy mẫu đất độc lập - bao gồm các mẫu từ các khu vực phía trên Hồ chứa Beaver Brook và trên khắp chân đồi Front Range - đã tìm thấy mức độ cao của các đồng vị phóng xạ và kim loại nặng, bao gồm chì, vượt quá ngưỡng an toàn.

Nguồn cung cấp nước của Denver và sức khỏe của cư dân ở khu vực xuôi gió và hạ lưu của Rocky Flats vẫn có nguy cơ. Chính phủ liên bang đã tuyên bố việc dọn dẹp “hoàn tất”. Điều đó không đúng.

Ô Nhiễm Chì

Việc lấy mẫu đất độc lập ở các khu dân cư Denver và các khu vực xung quanh đã tìm thấy mức chì cao - trong sân dân cư, gần đường thủy và trong các lưu vực sông cung cấp nước cho Denver. Việc bảo trì đập và các dự án xây dựng ở thượng nguồn Denver đã bị ảnh hưởng bởi các lo ngại về ô nhiễm. Đây là một tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng mà hầu như không được chú ý.

Ô Nhiễm Không Khí & Khủng Hoảng Ozone Denver

Denver có một vấn đề nghiêm trọng về chất lượng không khí đang trở nên tồi tệ hơn, chứ không phải tốt hơn. EPA đã phân loại khu vực Denver Metro/North Front Range là khu vực “nghiêm trọng” không đạt tiêu chuẩn ozone - có nghĩa là khu vực này liên tục không đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng không khí liên bang. Riêng năm 2023, Denver đã ghi nhận 18 ngày ozone “không lành mạnh” hoặc tệ hơn (Ủy ban Kiểm soát Chất lượng Không khí DPHE Colorado) và xu hướng này đang trở nên tồi tệ hơn.

Vấn đề một phần là do địa lý. Denver nằm trong một lưu vực giữa dãy núi Front Range và đồng bằng, tạo ra một lòng chảo địa hình giữ lại các chất ô nhiễm - “Đám Mây Nâu” khét tiếng. Sự đảo ngược nhiệt độ, đặc biệt là vào mùa đông, bao phủ lòng chảo và tập trung khí thải ở độ cao mặt đất. Điều này có nghĩa là địa lý của Denver khuếch đại tác động của mỗi tấn ô nhiễm thải ra.

Nguồn ô nhiễm rất đa dạng và ngày càng gia tăng:

• Khí thải xe cộ: Denver là một thành phố phụ thuộc vào ô tô. Trung bình, người dân Denver lái xe một mình và mô hình phát triển lan rộng của khu vực đô thị tạo ra số dặm xe cộ di chuyển khổng lồ. Ozone ở tầng mặt đất hình thành khi khí thải xe cộ (oxit nitơ và các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi) phản ứng với ánh sáng mặt trời - và Denver có hơn 300 ngày nắng mỗi năm
• Hoạt động dầu khí: Phía bắc Front Range là một trong những khu vực sản xuất dầu khí thâm canh nhất trong cả nước. Hơn 20.000 giếng đang hoạt động ở Lưu vực DJ thải ra khí metan, các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi và các chất ô nhiễm không khí nguy hiểm trôi vào khu vực đô thị Denver. Các nghiên cứu của NOAA và Đại học Bang Colorado đã ghi nhận lượng khí thải metan và VOC đáng kể ở Front Range vượt quá ước tính của EPA
• Khói cháy rừng: Các vụ cháy rừng do khí hậu gây ra trên khắp miền tây Hoa Kỳ ngày càng bao phủ Denver bằng các hạt vật chất. Các đợt khói trở nên dài hơn, thường xuyên hơn và dữ dội hơn. Các mùa cháy rừng năm 2020 và 2021 đã đẩy AQI của Denver lên trên 300 (“nguy hiểm”) trong nhiều ngày
• Nguồn công nghiệp: Nhà máy lọc dầu Suncor ở Commerce City - nằm cạnh các khu dân cư Globeville và Elyria-Swansea chủ yếu là người Latinh - đã nhiều lần vi phạm giấy phép chất lượng không khí và thải ra hydro xyanua và các chất độc khác. Vận động cộng đồng đã dẫn đến cam kết đóng cửa nhà máy lọc dầu, nhưng việc khắc phục và thực thi vẫn là những mối quan tâm đang diễn ra

Tác động đến sức khỏe rất nghiêm trọng và không công bằng. Tỷ lệ nhập viện vì hen suyễn ở khu vực đô thị Denver của Colorado cao hơn mức trung bình của tiểu bang. Trẻ em, người lớn tuổi, công nhân làm việc ngoài trời và những người có bệnh về đường hô hấp phải gánh chịu những hậu quả tồi tệ nhất. Các khu dân cư gần đường cao tốc, cơ sở công nghiệp và nhà máy lọc dầu Suncor có chất lượng không khí đặc biệt kém. Ô nhiễm không khí không tôn trọng mã vùng một cách bình đẳng - nó tuân theo thu nhập và chủng tộc.

Biến Đổi Khí Hậu

Các đảo nhiệt đô thị làm cho các khu dân cư có thu nhập thấp nóng hơn 10-15°F so với các khu vực giàu có có cây che phủ (Bản đồ nhiệt của Trust for Public Land, 2023). Nguồn cung cấp nước phải đối mặt với các mối đe dọa dài hạn từ việc giảm lượng tuyết phủ (xem: An Ninh Nguồn Nước & Bảo Tồn để biết chính sách nước toàn diện của chúng tôi).

Những Gì Denver Hiện Đang Làm

Denver đã thông qua Kế hoạch Hành động Khí hậu 80x50 vào năm 2018, đặt mục tiêu giảm 80% lượng khí thải nhà kính vào năm 2050. Thành phố đã thông qua sắc lệnh về xây dựng xanh và đã mở rộng một số cơ sở hạ tầng xe điện. Denver có Quỹ Bảo vệ Khí hậu (được tài trợ bởi một biện pháp bỏ phiếu năm 2020) cung cấp ~$40 triệu/năm. Xcel Energy, nhà cung cấp điện của Denver, đã cam kết giảm 80% lượng carbon vào năm 2030 và đạt mức phát thải ròng bằng không vào năm 2050.

Tuy nhiên: Hành động vì khí hậu của Denver tập trung nhiều vào hiệu quả xây dựng và ít hơn vào công bằng môi trường, khắc phục ô nhiễm và đầu tư vào cộng đồng tuyến đầu. Kế hoạch 80x50 không đề cập đến Rocky Flats hoặc ô nhiễm chì. Độ che phủ của tán cây vẫn ở mức khoảng 19,7% (Công viên & Giải trí Denver, 2023), thấp hơn nhiều so với mục tiêu 30%, với độ che phủ thấp nhất ở các khu dân cư cần nhất.

Giải Pháp Của Chúng Tôi

1. Điều Tra Độc Lập Rocky Flats

• Đánh giá môi trường độc lập do thành phố tài trợ về các con đường ô nhiễm Rocky Flats - không dựa vào tự đánh giá của DOE
• Lấy mẫu toàn diện đất, nước và không khí trong Denver, với sự ủng hộ cho đánh giá trên toàn hành lang hợp tác với các khu vực pháp lý lân cận
• Nghiên cứu sức khỏe cộng đồng về tỷ lệ ung thư ở các cộng đồng bị ảnh hưởng
• Hành động pháp lý chống lại chính phủ liên bang nếu ô nhiễm vượt quá mức an toàn
• Yêu cầu: Không cho phép công chúng vào Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Rocky Flats cho đến khi đánh giá độc lập xác nhận an toàn
• Sàng lọc sức khỏe cộng đồng cho cư dân ở các khu vực bị ảnh hưởng

2. Khắc Phục Chì ở Denver

• Chương trình kiểm tra đất toàn diện - kiểm tra miễn phí sân của bất kỳ cư dân Denver nào
• Khắc phục đất công và đường thủy bị ô nhiễm trong Denver
• Bắt buộc sàng lọc chì ở trẻ em cho tất cả trẻ em Denver
• Kiểm tra nước uống và thay thế ống chì (hoàn thành trong vòng 5 năm)
• Đánh giá ô nhiễm các lưu vực sông cung cấp nước cho Denver, với báo cáo công khai

3. Vận Hành Thành Phố Bằng 100% Năng Lượng Tái Tạo Vào Năm 2030

• Tất cả các tòa nhà, phương tiện và hoạt động của thành phố đều được cung cấp năng lượng tái tạo
• Đội xe của thành phố hoàn toàn bằng điện vào năm 2030
• Năng lượng mặt trời trên mọi tòa nhà thuộc sở hữu của thành phố
• Thành phố thoái vốn các quỹ hưu trí khỏi nhiên liệu hóa thạch
• Tiêu chuẩn xây dựng xanh cho tất cả các công trình xây dựng mới (thương mại và dân cư)

4. Các Khu Công Bằng Môi Trường

• Chỉ định các cộng đồng tuyến đầu (Globeville, Elyria-Swansea, Montbello, Sun Valley) là Khu Công Bằng Môi Trường
• Không có cơ sở gây ô nhiễm mới nào trong hoặc liền kề với các Khu EJ
• Tăng tốc độ dọn dẹp ô nhiễm hiện có
• Mạng lưới giám sát chất lượng không khí với dữ liệu thời gian thực công khai
• Đánh giá tác động sức khỏe bắt buộc đối với bất kỳ sự phát triển nào trong Khu EJ
• Đầu tư cơ sở hạ tầng xanh: tán cây, công viên, trang trại đô thị

5. Kế hoạch Hành động Không khí Sạch của Denver

Việc Denver không đạt tiêu chuẩn ozone là một tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng. Một chiến lược toàn diện phải giải quyết mọi nguồn chính:

Giảm Khí Thải Xe Cộ:

• Đẩy nhanh đầu tư vào giao thông công cộng để giảm số dặm xe cộ di chuyển (tham khảo chéo: Giao Thông & Giao Thông Công Cộng)
• Sắc lệnh chống chạy không tải: cấm xe chạy không tải quá 3 phút trên toàn thành phố, với việc thực thi ở các khu vực trường học, hành lang giao thông công cộng và Khu EJ
• Cơ sở hạ tầng trạm sạc xe điện ở mọi khu dân cư, ưu tiên lắp đặt ở nhà ở nhiều gia đình và khu vực có thu nhập thấp
• Định giá tắc nghẽn cho trung tâm thành phố Denver trong mùa ozone cao điểm, với doanh thu dành riêng cho việc mở rộng giao thông công cộng
• Chuyển đổi đội xe buýt trường học điện: tất cả xe buýt trường học DPS chạy điện vào năm 2032

Trách Nhiệm Giải Trình Dầu Khí:

• Vận động ở cấp tiểu bang để kiểm soát khí thải dầu khí Front Range chặt chẽ hơn, bao gồm giám sát khí metan liên tục và yêu cầu không thông gió
• Giám sát chất lượng không khí do thành phố tài trợ dọc theo hành lang phía bắc, nơi khí thải từ Lưu vực DJ trôi vào khu vực đô thị
• Hỗ trợ các hành động thực thi của CDPHE chống lại các nhà khai thác vi phạm và ủng hộ tăng tần suất kiểm tra
• Không có giấy phép dầu khí mới nào trong giới hạn thành phố Denver (Denver hiện không có hoạt động khoan nào đang hoạt động, nhưng điều này chính thức hóa lệnh cấm)

Khí Thải Công Nghiệp:

• Thực thi đóng cửa nhà máy lọc dầu Suncor: đảm bảo khắc phục hoàn toàn địa điểm Commerce City, với các ưu tiên dọn dẹp do cộng đồng chỉ đạo và giám sát môi trường độc lập
• Tăng cường giấy phép chất lượng không khí của thành phố cho các hoạt động công nghiệp và thương mại trong và liền kề với Denver
• Đánh giá tác động tích lũy: không cho phép các cơ sở gây ô nhiễm mới nào khi ô nhiễm hiện có đã vượt quá các tiêu chuẩn dựa trên sức khỏe

Chất Lượng Không Khí Trong Nhà cho Người Thuê:

• Yêu cầu chủ nhà duy trì hệ thống thông gió chức năng và lọc HVAC trong các đơn vị cho thuê
• Kiểm tra chất lượng không khí trong nhà miễn phí cho bất kỳ người thuê nhà nào ở Denver (nấm mốc, hạt vật chất, CO, radon)
• Thư viện cho mượn bộ lọc HEPA: cư dân có thể mượn máy lọc không khí HEPA di động trong các đợt khói và ozone cao
• Bắt buộc kiểm tra radon đối với tất cả các tài sản cho thuê (Colorado có một số mức radon cao nhất trong cả nước)

Giám Sát và Minh Bạch:

• Mạng lưới giám sát chất lượng không khí theo thời gian thực, ở cấp độ khu dân cư với bảng điều khiển công khai - không chỉ một số trạm giám sát của tiểu bang bỏ lỡ ô nhiễm siêu cục bộ
• Các khoản tài trợ giám sát không khí cộng đồng cho các tổ chức khu dân cư để triển khai các cảm biến chi phí thấp
• Các giao thức ngày hành động ozone: các hạn chế tự động đối với các hoạt động tạo ra khí thải (ví dụ: cắt cỏ, hoạt động công nghiệp) khi dự báo AQI vượt quá mức trung bình
• Báo cáo công khai “Tình trạng Không khí của Denver” hàng năm với dữ liệu cấp khu dân cư, phân tích tác động sức khỏe và theo dõi tiến độ

6. Khả Năng Chống Chịu Khí Hậu Đô Thị

• Mở rộng tán cây đô thị: độ che phủ 30% trên toàn thành phố (hiện tại ~20%)
• Ưu tiên trồng cây ở các khu dân cư đảo nhiệt
• Yêu cầu xây dựng xanh: mái nhà mát, tiết kiệm nước, sẵn sàng cho năng lượng mặt trời
• Kế hoạch ứng phó với khói cháy rừng: nơi trú ẩn không khí sạch ở mọi khu dân cư (tham khảo chéo: Chuẩn Bị Ứng Phó Khẩn Cấp & Khả Năng Chống Chịu Khí Hậu)
• Các biện pháp khuyến khích bảo tồn nước và xeriscaping (tham khảo chéo: An Ninh Nguồn Nước & Bảo Tồn)

Bằng Chứng Quốc Tế: Năng Lượng Sạch và Công Bằng Môi Trường

Quốc Gia/Thành Phố	Mô Hình	Kết Quả
Đức (Energiewende)	Chuyển đổi năng lượng quốc gia: đầu tư lớn vào năng lượng mặt trời và gió. Biểu giá hỗ trợ đảm bảo giá cho các nhà sản xuất năng lượng tái tạo. Hợp tác xã năng lượng thuộc sở hữu cộng đồng.	52% điện từ năng lượng tái tạo (năm 2023, lần đầu tiên vượt qua 50%). Tạo ra 1,7 triệu việc làm năng lượng. Hợp tác xã công dân sở hữu 40% công suất tái tạo.
Đan Mạch	80%+ điện từ năng lượng tái tạo. Quyền sở hữu cộng đồng đối với các trang trại gió.	Trên đà đạt 100% năng lượng tái tạo vào năm 2030. Tạo ra một ngành xuất khẩu hoàn chỉnh (Vestas). Giảm lượng khí thải đồng thời phát triển nền kinh tế.
Costa Rica	98%+ điện từ năng lượng tái tạo trong 7+ năm liên tiếp.	Chứng minh 100% năng lượng tái tạo là khả thi ngay hôm nay, không phải là khát vọng trong tương lai.
Burlington, VT	Thành phố đầu tiên của Hoa Kỳ đạt được 100% điện tái tạo (năm 2014). Tiện ích thuộc sở hữu của thành phố.	Nếu Burlington có thể làm được, Denver cũng có thể làm được.
Los Angeles, CA	Các tiêu chuẩn khí thải xe cộ nghiêm ngặt, điện khí hóa cảng, kiểm soát công nghiệp và đầu tư vào giao thông công cộng trong hơn 30 năm. Từng là thủ đô ô nhiễm khói bụi của Hoa Kỳ.	Giảm số ngày vượt quá ozone hơn 75% kể từ những năm 1970 mặc dù dân số tăng gấp ba. Bằng chứng cho thấy ngay cả các thành phố bị mắc kẹt về mặt địa lý cũng có thể cải thiện đáng kể chất lượng không khí với cam kết chính sách bền vững.
Bắc Kinh, Trung Quốc	”Cuộc chiến chống ô nhiễm” (2013-nay): đóng cửa nhà máy than, hạn chế xe cộ, di dời công nghiệp và mạng lưới giám sát.	Mức PM2.5 giảm 50%+ trong một thập kỷ. Cải thiện nhanh chóng, đáng kể khi ý chí chính trị phù hợp với quy mô của vấn đề.
Flint, Michigan (câu chuyện cảnh báo)	Chính phủ phớt lờ ô nhiễm chì trong nước để tiết kiệm tiền.	Chứng minh điều gì xảy ra khi chính phủ ưu tiên cắt giảm chi phí hơn sức khỏe cộng đồng. Denver không được lặp lại điều này với Rocky Flats hoặc chì ở Front Range.

Lợi thế năng lượng mặt trời của Denver: Denver có hơn 300 ngày nắng mỗi năm. Tính kinh tế của năng lượng mặt trời là cực kỳ thuận lợi. Rào cản là ý chí chính trị, không phải công nghệ hay chi phí.

Nguồn Tài Chính

• Điều tra Rocky Flats: $5-10 triệu (với mục tiêu thu hồi chi phí liên bang thông qua kiện tụng)
• Khắc phục chì: Quỹ Đạo luật Đầu tư và Việc làm Cơ sở hạ tầng Liên bang + trái phiếu thành phố
• Vận hành thành phố bằng năng lượng tái tạo: Tiết kiệm tiền về lâu dài thông qua giảm chi phí năng lượng; được tài trợ thông qua trái phiếu xanh
• Các Khu Công Bằng Môi Trường: Các khoản tài trợ Công Bằng Môi Trường của EPA + quỹ khí hậu thành phố
• Kế hoạch Hành động Không khí Sạch: $8-12 triệu/năm (mạng lưới giám sát, các chương trình không khí trong nhà, cơ sở hạ tầng xe điện, thực thi). Được tài trợ một phần từ doanh thu định giá tắc nghẽn và Quỹ Bảo vệ Khí hậu Denver
• Tổng vốn đầu tư của thành phố: $30-45 triệu/năm, với tiềm năng thu hồi chi phí liên bang đáng kể và tránh chi phí chăm sóc sức khỏe lâu dài

Câu Hỏi Thường Gặp

“Rocky Flats đã được dọn dẹp xong rồi phải không?” DOE tuyên bố đã dọn dẹp xong. Các nhà khoa học độc lập không đồng ý. Plutonium có chu kỳ bán rã là 24.000 năm. Việc dọn dẹp đã giải quyết ô nhiễm bề mặt nhưng để lại ô nhiễm dưới bề mặt tại chỗ, được phủ bằng đất. Xói mòn do gió, lũ lụt và cháy rừng có thể tái phơi nhiễm vật liệu này. Cư dân Denver xứng đáng được đánh giá độc lập, không phải lời của cơ quan đã tạo ra ô nhiễm.

“100% năng lượng tái tạo vào năm 2030 là quá mạnh bạo.” Burlington, VT đã đạt được 100% điện tái tạo vào năm 2014. Các thành phố khác đã làm theo. Denver có tiềm năng năng lượng mặt trời lớn hơn hầu hết các thành phố lớn của Hoa Kỳ, với hơn 5,5 giờ nắng cao điểm mỗi ngày (Dữ liệu Tài nguyên Năng lượng Mặt trời NREL). Công nghệ đã có. Điều còn thiếu là ý chí chính trị.

“Còn về sự độc quyền của Xcel Energy?” Xcel cung cấp điện cho Denver theo thỏa thuận nhượng quyền. Thành phố đàm phán các điều khoản nhượng quyền và có thể áp đặt các yêu cầu về nguồn cung cấp năng lượng tái tạo, khả năng tiếp cận lưới điện cho năng lượng mặt trời phân tán và cấu trúc giá. Việc gia hạn nhượng quyền là điểm đòn bẩy lớn nhất mà Denver có về chính sách năng lượng. Chúng ta phải sử dụng nó. Để biết đề xuất đầy đủ của chúng tôi về độ tin cậy của năng lượng, các giải pháp thay thế năng lượng thành phố và các biện pháp bảo vệ an toàn tính mạng cho cư dân dễ bị tổn thương về mặt y tế, hãy xem: Độ Tin Cậy của Năng Lượng & Năng Lượng Thành Phố.

“Denver có thực sự có thể khắc phục chất lượng không khí của mình do địa lý không?” Có. Los Angeles có cùng một vấn đề địa hình - một lưu vực giữ lại các chất ô nhiễm - và giảm số ngày vượt quá ozone hơn 75% thông qua các chính sách giảm phát thải bền vững trong nhiều thập kỷ. Đám Mây Nâu của Denver không phải là định mệnh. Đó là kết quả của các lựa chọn chính sách có thể thay đổi: phát triển phụ thuộc vào ô tô, kiểm soát công nghiệp lỏng lẻo và đầu tư không đủ vào giao thông công cộng. Địa lý đặt ra mức độ khó khăn; chính sách quyết định kết quả.

“Ozone không phải là vấn đề của tiểu bang và liên bang sao?” Sự hình thành ozone là khu vực, nhưng Denver kiểm soát nhiều đòn bẩy: giảm số chuyến đi xe cộ thông qua giao thông công cộng và sử dụng đất, hạn chế chạy không tải, cơ sở hạ tầng xe điện, quy tắc xây dựng, cấp phép công nghiệp và tán cây. Thành phố cũng có ảnh hưởng chính trị đối với chính sách của tiểu bang - phái đoàn của Denver là lớn nhất trong cơ quan lập pháp. Sử dụng đòn bẩy đó để tăng cường kiểm soát khí thải dầu khí Front Range là một phần của chiến lược.

“Còn về tác động kinh tế đối với công nhân nhiên liệu hóa thạch?” Quá trình chuyển đổi năng lượng của Colorado đã diễn ra. Vấn đề là liệu những công nhân bị mất việc có được hỗ trợ hay bị bỏ rơi. Đề xuất của chúng tôi bao gồm đào tạo việc làm xanh, ưu tiên tuyển dụng cho các dự án năng lượng sạch và hợp tác với các liên đoàn lao động để đảm bảo công việc chuyển đổi là công việc tốt. Energiewende của Đức bao gồm các điều khoản rõ ràng cho công nhân khu vực than - Denver có thể làm tương tự.

Tài Liệu Tham Khảo

• Ủy ban Kiểm soát Chất lượng Không khí DPHE Colorado. (2023). Dữ liệu giám sát ozone hàng năm. (18 ngày không lành mạnh+.)
• Trust for Public Land. (2023). Bản đồ đảo nhiệt đô thị, khu vực đô thị Denver.
• Kế hoạch Hành động Khí hậu 80x50 của Denver. (2018). Văn phòng Hành động Khí hậu, Bền vững và Khả năng phục hồi.
• Công viên & Giải trí Denver. (2023). Đánh giá tán cây đô thị. (~19,7% độ che phủ.)
• NREL (Phòng thí nghiệm Năng lượng Tái tạo Quốc gia). Dữ liệu tài nguyên năng lượng mặt trời cho Denver, CO.
• Rocky Flats Downwinders. Dữ liệu sức khỏe cộng đồng và kết quả lấy mẫu độc lập.
• Văn phòng Quản lý Di sản DOE. Báo cáo giám sát và bảo trì hàng năm của Địa điểm Rocky Flats.
• IRENA (Cơ quan Năng lượng Tái tạo Quốc tế). Năng lượng Tái tạo và Việc làm, Đánh giá Hàng năm. (Đức 1,7 triệu việc làm.)
• EPA. Chỉ định và phân loại khu vực không đạt tiêu chuẩn ozone Denver Metro/North Front Range.
• Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Hệ thống Trái đất NOAA. Các nghiên cứu về khí thải metan và VOC ở Front Range.
• Đại học Bang Colorado. Nghiên cứu chất lượng không khí và dữ liệu giám sát Lưu vực DJ.
• Khu Quản lý Chất lượng Không khí Bờ biển Nam (Los Angeles). Dữ liệu xu hướng ozone lịch sử. (Giảm 75%+ trong hơn 30 năm.)
• Suncor Energy. Lịch sử tuân thủ nhà máy lọc dầu Commerce City và dữ liệu tác động sức khỏe cộng đồng.